地元台北の人たちにも人気で、行列のできる朝食屋さん、「鼎元豆漿」!
台湾に来たらおいしい朝食屋さんでご飯を食べるのが夢でした!
今回はメニューや注文のしかたなどをレポートします。
ちなみに…
ネットコンテンツ、「Aマッソのゲラニチョビ」でもこのお店を訪れていましたね。
台湾タイマンツアーの聖地はこちらのページにまとめています。
Contents
鼎元豆漿の基本情報
読み方
ディンユァンドゥジャン
アクセス
住所 : 台北市金華街30號之1
電車でのアクセス : MRT淡水信義線・松山新店線「中正記念堂」站 3番出口 から徒歩約5分
地図はこちら
行き方は簡単。
中正記念堂駅の3番出口を出て右、
すぐに右ななめ後ろに入る道(金華街)がありますので、ひたすらまっすぐ行くだけです。
お店の目の前が学校になっています。
営業時間
鼎元豆漿(ディンユァンドゥジャン)の営業時間は、4:00~11:30です!
実はわたくし、よく調べもせずに2日目のお昼ごろに足を運んだところ、
見事に閉店しておりました。
そりゃあ朝食屋さんですもんね。
日ごろの生活習慣の悪さとリサーチ不足がばればれ。
最終日の朝、ちゃんと早起きしてリベンジしてきました。
鼎元豆漿(ディンユァンドゥジャン)での注文の仕方は?
並ぶ列に気を付けて
お店の中にイートインの注文口とテイクアウトの注文口がありますので、あらかじめ確認してから列に並びましょう。
写真奥がイートイン、手前がテイクアウトの列です。
外が大行列でも、意外とイートインは待たないことが多いようです。
途中から列が分かれることもあります。
注文・会計
窓口までたどり着いたらいざ注文。
注文シートに個数を書いていくだけです。
日本人だと分かると日本語のメニューも出してくれます。
ラミネートされたメニューに個数を書き込めばいいので、中国語が分からなくても大丈夫。
写真はないのであらかじめ食べたいメニューをリサーチしておくとスムーズです。
メニュー
日本語メニューの写真がうまく撮れなかったので、こちらにまとめました。
日本語が不自然かな?ってところは私なりの解釈で直しています。
メニュー | 価格 | 日本語訳 |
甜豆漿(熱・冰) | 20元 | 甘い豆乳(ホット・アイス) |
甜豆漿加蛋 | 25元 | 甘い豆乳 卵入り |
鹹豆漿 | 30元 | 塩辛い豆乳 |
鹹豆漿加蛋 | 35元 | 塩辛い豆乳 卵入り |
米漿(熱・冰) | 20元 | ピーナッツとお米の飲み物(ホット・アイス) |
米漿+豆漿 | 20元 | ピーナッツとお米の飲み物+豆乳 |
飯糰 | 30元 | 台湾風おにぎり |
飯糰加蛋 | 40元 | 台湾風おにぎり 卵入り |
荷包蛋 | 10元 | 目玉焼き |
蔥花蛋 | 12元 | 刻みネギ入り卵焼き |
蔥花餅 | 25元 | 刻みネギ入り中華パン |
蔥花餅夾蛋 | 35元 | 刻みネギ入り中華パンで卵を挟んだもの |
葱花餅夾油條 | 40元 | 刻みネギ入り中華パンで揚げパンを挟んだもの |
焼餅 | 18元 | 中華パン |
油條 | 18元 | 揚げパン |
焼餅夾油條 | 35元 | 中華パンで揚げパンを挟んだもの |
焼餅夾蛋 | 30元 | 中華パンで卵焼きを挟んだもの |
蛋餅 | 30元 | 台湾風おかずクレープ |
蛋餅夾油條 | 45元 | 台湾風おかずクレープで揚げパンを挟んだもの |
小籠湯包 | 100元 | 小龍包 |
蟹殻黄 | 15元 | 焼きパン |
韮菜包 | 15元 | 蒸し焼き肉まん(ニラ) |
高麗菜肉包 | 15元 | 蒸し焼き肉まん(キャベツ) |
蜜糖酥餅 | 20元 | スーピン |
黒芝麻酥餅 | 20元 | スーピン(ごま) |
花生酥餅 | 20元 | スーピン(ピーナッツ) |
鍋貼(五個一份) | 40元 | 餃子(5個) |
鼎元豆漿(ディンユァンドゥジャン)で食べたもの
私が注文したのは、甜豆漿/テントウジャン(20元)と油條/ヨウティアオ(18元)。
『甜』=甘い
『豆漿』=豆乳 という意味。
ちなみに『鹹豆漿/シェントウジャン』は『しょっぱい豆乳』、の意。
ネギやサクラエビなどが入っています。
この甜豆漿の中には何も入ってません。
『油條(ヨウティアオ)』は台湾式の揚げパンで、大きいですが軽いです。
店員さんに、浸して食べるんだよ!とジェスチャーで教えてもらったので、少しずつちぎって浮かべて食べました。
日本の豆乳とは少し違って、濃厚さもあるけどさらっとしてておいしいです!
揚げパンも、日本のものと違って軽い。
揚げパンの油のせいか、豆乳のせいか、すこし胸焼けがしました…
年のせい…?
日本語って通じる?
オーダーするのには十分通じます!
揚げパンがどうしても食べた買ったんですがどのメニューがそうなのか分からなくて、
「フライドブレッド!」
などとよくわからないことを言ってしまいました。
「あげぱん!」で通じました。笑
おすすめの時間帯は?
9時ごろお店に行ったところ、まったく並ばずに入れました!
月曜だったので仕事が始まる時間なのでしょうね。
お客さんは私の他に、日本人観光客が2組と地元の人が3人くらい。
地元の人はだいたいテイクアウトで、食べて帰る人は皆さん1人でいらっしゃってました。
通勤の時間帯を避けて、早朝か9時以降がいいようです。
ついでに行っておきたい!近くの観光スポット
中正記念堂
読み方 : ヂョンヂェンジーニエンタン
鼎元豆漿から徒歩3分くらいの立地!
予想以上に大きくて圧巻です。
衛兵交代式を見学することができます。
鼎元豆漿(ディンユァンドゥジャン)を訪れてみてください!
台湾は外食文化、とは知っていましたが、
こんなに充実したおいしい朝ごはん屋さんがあるとは!
こちらの朝食で活力をつけて、観光に向かいましょう!